Inget tvättmedel

Undrar varför det finns ett förtvättmedelsfack om det inte ska användas varken vid tvätt utan förtvätt eller med förtvätt. Eller ”Vilket klappträ korrekturläste bruksanvisningen efter att Google translate översatt den från originalspråket?” Det är lättare att räkna vad som blivit rätt än vad som blivit fel, om man säger så. Fast å andra sidan är det väl inte så konstigt kanske, med tanke på att denna ”svenska kvalitetsprodukt” sedan många år tillbaka tillverkas i Slovenien…

Dock säger bruksanvisningen på engelska, danska, norska och finska att det är *flytande* tvättmedel som inte får hällas i förtvättmedelsfacket vid program med förtvätt. Det verkar för övrigt vara den danska versionen som är den mest tydliga, med färst konstiga formuleringar.